Accompagnement des familles en deuil dans le diocèse de Poitiers (2002)   http://www.diocese-poitiers.com.fr/bressuire/deuil.htm 

Sommaire obsèques   Sommaire général

LES OBSÈQUES ET L'INCINERATION EN EUROPE

1. Les rites funéraires et les cimetières en Europe

Dans les pays catholiques, l'enterrement est un évènement important et les cimetières sont très décorés. En Italie, il faut noter que le côté ostensible des rites funéraires. Dans les cimetières des grandes villes, l'art funéraire s'y épanouit, à grand renfort de marbre et de pierres monumentales. En Italie et en Espagne, les mises en tombes sont souvent des mises en niches surélevées. En Autriche, les cimetières se distinguent par une décoration abondante, parfois somptueuse, des tombes. En Irlande, l'enterrement est  un événement social très suivi qui obéit à des traditions stricts.

Dans les pays protestants, l'enterrement et le cimetière tendent a perdre de leur importance. Au Danemark, c'est la simplification extrême. Dans 90 % des cas, il n'y a même plus de cérémonie. Le corps est emporté au crématorium, accompagné ou non d'un parent. En Allemagne, il est interdit d'ériger des monuments funéraires et des caveaux; dans de très nombreux cimetières, la dalle mortuaire ne doit recouvrir que la moitié de la tombe, l'autre moitié étant aménagée en plantations.

2. L'incinération en Europe (en 2004)

Dans les pays catholiques, Espagne (12 %),  Italie (6 %), Irlande (5 %), Portugal (2%), il y a très peu d'incinération. Dans les pays orthodoxes, comme la Grèce, il n'y a pas d'incinération, car la religion orthodoxe ne le permet pas. 

Dans les pays protestants, on pratique beaucoup l'incinération, en Suisse (30 % - 73 %), en Grande Bretagne (70 % - 71 %), au Danemark (68 % - 72 %), en Suède (60 % -70 %), aux Pays Bas (49 %), en Allemagne (35% - 42 %), en Norvège (30 % - 31 %), en Finlande (15 % - 26 %). Il est beaucoup plus élevé dans les villes que dans les campagne. Le taux s'élève à 90 % à Copenhague.

En 2004, 24%  des français ont choisi l'incinération.

L'Église catholique et l'incinération

3. Documentation sur les rites funéraires en Europe 

La crémation en Europe    http://www.afif.asso.fr/francais/conseils/conseil33.html#LA%20CREMATION%20EN%20EUROPE%20: 

Les rites funéraires dans le monde :   http://www.obseques-liberte.com/rites-funeraires/rite-monde.htm 

En Suède  http://www.obseques-liberte.com/rites-funeraires/Suede.htm   

En Norvège    http://www.obseques-liberte.com/rites-funeraires/Norvege.htm 

Au Danemark   http://www.obseques-liberte.com/rites-funeraires/Danemark.htm    

En Finlande    http://www.obseques-liberte.com/rites-funeraires/Finlande.htm 

En Grande Bretagne     http://www.obseques-liberte.com/rites-funeraires/Grande-Bretagne.htm   

En Irlande    http://www.obseques-liberte.com/rites-funeraires/Irlande.htm 

En Autriche     http://www.obseques-liberte.com/rites-funeraires/Autriche.htm 

En Espagne     http://www.obseques-liberte.com/rites-funeraires/Espagne.htm 

En Italie    http://www.obseques-liberte.com/rites-funeraires/Italie.htm 

En Grèce      http://www.obseques-liberte.com/rites-funeraires/Grece.htm    

La mort et ses représentations (monde slave et Europe du Nord)    http://www.recherches-slaves.paris4.sorbonne.fr/Cahier3/Kormina.htm     http://www.recherches-slaves.paris4.sorbonne.fr/Cahier3/avant_propos.htm     

Dictionnaires multilingues Cliquez

• Dictionnaire mondial logos (76 Langues)  

• Dictionnaire européen de la commission européenne (12 Langues)  

• Dictionnaire néerlandais multilingue (12 langues)   

• Traducteur Systran  : du français vers l'anglais, l'allemand, le néerlandais, l'italien, l'espagnol et le portugais