SIGNIFICATION DE LA PENTEC�TE

 Signification des ic�nes et des peintures de la Pentec�te 

Le CyberCuré
�cum�nique et interreligieux

 

http://cybercure.cef.fr 

  Email    izarny.raymond@gmail.com    

Pour contacter le cybercur� cliquez ici. 

En cas de probl�me, utilisez l'adresse email sur votre messagerie

 

Signification du jour de la Pentec�te

Signification des Ic�nes et peintures 

Signification de la f�te  

Liens

Sommaire Pentec�te   Sommaire g�n�ral

--------------------------------------------------------------------------------

 Sujets trait�s sur la page  :

R�cit des Actes des ap�tres sur le jour de la Pentec�te.        Actes des ap�tres pour la Pentec�te.  

 Signification des manifestations de la venue de l'Esprit.        Signification des ic�nes de la Pentec�te. Signification des peintures de la Pentec�te       

 Le jour de la Pentec�te, les orthodoxes f�tent la Sainte Trinit�.        La Pentec�te pour les orthodoxes           Le jour de la Pentec�te est particuli�rement importante dans le mouvement pentec�tiste

 Ic�nes de la Pentec�te          Peintures de la Pentec�te       

 

 

 _____________________

SIGNIFICATION DE L '�V�NEMENT DU JOUR DE LA PENTEC�TE

1.  Que s'est-il pass� le jour de la Pentec�te ?

Venue de l'Esprit - Miracle des langues - Discours fondateur de Pierre.

Le Livre des Actes des ap�tres (2,1-13) rapporte l'�v�nement qui s'est pass� au C�nacle � J�rusalem, en l'an 30 ou 33 de notre �re, le jour de la Pentec�te, c.a.d. le jour de la f�te juive, 50 jours apr�s la r�surrection du Christ. C'est la venue de l'Esprit sur les ap�tres. "Quand le jour de la Pentec�te fut arriv�, ils (les ap�tres) se trouv�rent tous ensemble. Tout � coup survint du ciel un bruit comme celui d�un violent coup de vent. La maison o� ils se tenaient en fut toute remplie; alors leur apparurent comme des langues de feu qui se partageaient et il s�en posa sur chacun d�eux. Ils furent tous remplis d�Esprit Saint et se mirent � parler en d�autres langues". Or il y avait � J�rusalem pour le jour de la Pentec�te des gens de toutes les nations et chacun les entendait parler et annoncer les merveilles de Dieu dans sa propre langue.

Alors, Pierre prend la parole et annonce la r�surrection du Christ et il ajoute : "Que chacun de vous se fasse baptiser au nom de J�sus Christ pour la r�mission de ses p�ch�s et vous recevrez le don de l'Esprit saint". Eux donc accueillant sa parole se firent baptiser.

2. Le r�cit des Actes des ap�tres sur le jour de la Pentec�te 

Voici le r�cit des Actes des ap�tres sur jour de la Pentec�te : la venue de l'Esprit sur les ap�tres et le miracle des langues. Le r�cit du jour de la Pentec�te fait �tat d'un grand bruit venu du ciel, d'un "violent coup de vent  Actes des ap�tres sur la Pentec�te

Ac 2:1- Le jour de la Pentec�te �tant arriv�, ils se trouvaient tous ensemble dans un m�me lieu,
Ac 2:2- quand, tout � coup, vint du ciel un bruit tel que celui d'un violent coup de vent, qui remplit toute la maison o� ils se tenaient.
Ac 2:3- Ils virent appara�tre des langues qu'on e�t dites de feu ; elles se partageaient, et il s'en posa une sur chacun d'eux.
Ac 2:4- Tous furent alors remplis de l'Esprit Saint et commenc�rent � parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer.
Ac 2:5- Or il y avait, demeurant � J�rusalem, des hommes d�vots de toutes les nations qui sont sous le ciel.
Ac 2:6- Au bruit qui se produisit, la multitude se rassembla et fut confondue : chacun les entendait parler en son propre idiome.
Ac 2:7- Ils �taient stup�faits, et, tout �tonn�s, ils disaient : " Ces hommes qui parlent, ne sont-ils pas tous Galil�ens ?
Ac 2:8- Comment se fait-il alors que chacun de nous les entende dans son propre idiome maternel ?
Ac 2:9- Parthes, M�des et �lamites, habitants de M�sopotamie, de Jud�e et de Cappadoce, du Pont et d'Asie,
Ac 2:10- de Phrygie et de Pamphylie, d'�gypte et de cette partie de la Libye qui est proche de Cyr�ne, Romains en r�sidence,
Ac 2:11- tant Juifs que pros�lytes, Cr�tois et Arabes, nous les entendons publier dans notre langue les merveilles de Dieu ! "

Traduction de la Bible de J�rusalem  

3. Quelle est la signification des manifestations de la venue de l'Esprit ?

La signification de la Pentec�te se d�gage des �l�ments du r�cit qui ont une valeur symbolique.  Le r�cit du jour de la Pentec�te fait �tat "d'un grand bruit" venu du ciel, d'un "violent coup de vent".  Un bruit, comme celui d'un violent coup de vent et le feu symbolisent la pr�sence de Dieu et est une des manifestations de la venue de l'Esprit, une manifestation de la puissance divine, C'est le renouvellement de la th�ophanie du Sina� dont la f�te juive est la comm�moration.

Les langues de feu qui se divisent au-dessus des t�tes des ap�tres  et se posent  sur eux indiquent la descente sur eux de l' Esprit de Dieu. Elles symbolisent le don fait � chacun d'eux pour le rendre apte � annoncer, avec une langue de feu, l'�vangile � tous les hommes.

Le r�cit du jour de la Pentec�te fait ensuite mention du don des langues que re�oivent les ap�tres et les disciples  pour leur permettre d'annoncer la Bonne Nouvelle de l'�vangile � tous les hommes, � toutes les nations.  On peut y voir une r�ponse � l'�pisode de la Tour de Babel : les peuples divis�s se retrouvent ainsi unis lors des manifestations de la venue de l'Esprit. 

3bis. Documents 

 Dans la premi�re et dans la nouvelle alliance, le bruit, les langues de feu  (�tude biblique) http://www.ebior.org/Afale/Dossiers_liturgiques/Pentecote-1.htm 

Test : Que savez-vous exactement au sujet de la Pentec�te ? 
 http://www.ncte.ie/pollen/surprises/mai98/pentecote.htm    

Origine de la Pentec�te  http://www.lexilogos.com/calendrier_pentecote.htm 

Sommaire Pentec�te    Sommaire des f�tes   Sommaire g�n�ral 

SIGNIFICATION DES IC�NES ET DES PEINTURES DE LA PENTEC�TE

No�l dans ic�nes  et peintures      �piphanie dans ic�nes et peintures      Rameaux dans ic�nes et peintures       La C�ne dans ic�nes et peintures       Crucifixion dans ic�nes et peintures       P�ques dans ic�nes et peintures       Assomption dans ic�nes et peintures

1. Quelle est la signification des ic�nes de la Pentec�te ? 

Les ic�nes de la Pentec�te ne sont pas une illustration du r�cit tel qu'il est donn� dans les Actes des Ap�tres, elles ont plut�t une signification doctrinale, la signification de la Pentec�te. 

En haut de l'ic�ne un demi-cercle symbolise le ciel d'ou partent des rayons de lumi�re ou de feu. Certaines ic�nes, mais pas toutes, montrent que ces rayons d�versent des langues de feu sur la t�te des ap�tres Ces rayons symbolisent la venue de l'Esprit. Les ap�tres, avec Paul, et les �vang�listes Marc et Luc  sont assis en demi cercle, Pierre et Paul au sommet. Entre Pierre et Paul une place vide celle du Christ. Paul, Marc et Luc n'�tant pas pr�sent � l'�v�nement du jour de la Pentec�te, l'image a un sens doctrinal plut�t qu'historique : elle exprime la mission des ap�tres d'enseigner toutes les nations. Marie est absente alors qu'elle a une place centrale dans l'ic�ne de l'Ascension. Cependant exceptionnellement  sur certaines ic�nes slaves du XVI� et XVII� si�cle, Marie se trouve, comme dans la peinture occidentale,  � la place vide entre Pierre et Paul.

En bas de l'ic�ne dans un lieu obscur qui figure l'ombre de la mort se trouve un vieillard prisonnier v�tu en roi avec une couronne sur la t�te. Il tient un linge supportant douze rouleaux de parchemin. Ce personnage a une signification diff�rente selon les ic�nes. Il peut �voquer un empereur ou encore le monde dans l'attente du salut  que les ap�tres vont convertir. Les rouleaux repr�sentent la Parole de Dieu que les ap�tres doivent annoncer au monde.

1bis. Images des ic�nes de la Pentec�te 

Image ic�ne Une place vide au centre 

Image Ic�ne Une place vide au centre et les 12 ap�tres Un vieillard avec une couronne sur la t�te qui tient un linge supportant douze rouleaux    http://ndjasg.club.fr/icones/Pentecote_240.jpg     http://ndjasg.club.fr/liens.html 

Image Ic�ne  Une place vide au centre et les 12 ap�tres Un vieillard avec une couronne sur la t�te qui tient un linge supportant douze rouleaux http://www.peintre-icones.fr/IMAGES/ICONESCALENDRIER/Juin/Pentecote2.jpg              http://www.peintre-icones.fr/PAGES/CALENDRIER/Juin/11.html 

Image Ic�ne Une place vide au centre et les 12 ap�tres Un vieillard avec une couronne sur la t�te qui tient un linge supportant douze rouleaux   http://www.lemontmartre.net/actu/PentecoteStavronikita.jpg    http://www.lemontmartre.net/actu/pentecote.htm 

Image Ic�ne Une place vide au centre et les 12 ap�tres Un vieillard avec une couronne sur la t�te qui tient un drap supportant douze rouleaux   http://www.pagesorthodoxes.net/fetes/images/pentecote.jpg     http://www.pagesorthodoxes.net/fetes/images/pentecote.jpg 

Image Ic�ne Une place vide au centre et les 12 ap�tres  Un vieillard avec une couronne sur la t�te qui tient un drap supportant douze rouleaux  http://www.virtualmuseum.ca/Exhibitions/Annodomini/THEME_05/IMAGES/J991540.jpg    http://www.virtualmuseum.ca/Exhibitions/Annodomini/THEME_05/FR/theme-fr-5-2.html 

Image ic�ne Marie au centre  

Image Ic�ne Marie au centre et les 12 ap�tres Un vieillard avec une couronne sur la t�te qui tient un drap supportant douze rouleaux qui tient un drap supportant douze rouleaux  Sur un site du rosaire  http://www.vassula.org/Pentecot.gif      http://www.vassula.org/rosaire.htm 

Documentation sur les ic�nes 

Diverse ic�nes de la f�te   http://images.google.fr/images?q=icones+pentecote&ie=ISO-8859-1&hl=fr&btnG=Recherche+Google

Le sch�ma de l'ic�ne de la Pentec�te (17�me si�cle)  http://www.lemontmartre.net/actu/pentecote.htm 

�tude d'une ic�ne de la Pentec�te  http://perso.wanadoo.fr/jean.duplan/9.htm 

 2. Quelle est la signification  des peintures occidentales de la Pentec�te ?

En occident, les peintures de la Pentec�te sont assez diff�rentes de la repr�sentation des ic�nes de la Pentec�te. Les rayons de lumi�re et les langues de feu partent g�n�ralement d�une colombe symbolisant l�Esprit comme au bapt�me de J�sus. Les peintures occidentales souligne ainsi le lien entre la venue de l'Esprit le jour de la Pentec�te et la venue de l'Esprit sur J�sus, alors que dans les ic�nes il n'y a pas de colombe et donc pas de lien entre la Pentec�te et le bapt�me de J�sus.  Parfois la colombe est remplac�e par la main de Dieu, et dans ce cas, les rayons de feu de l�Esprit proviennent des doigts �cart�s. A partir du XV� si�cle, le P�re et le Fils sont repr�sent�s dans un nuage lumineux au-dessus de la Vierge et des ap�tres.

 Dans les peintures occidentales du jour de la Pentec�te il n'y a pas, comme dans les ic�nes, la place vide du Christ. D�s le XII� si�cle, Pierre est au centre des ap�tres. A partir du XIV�si�cle, c'est Marie qui est dans cette position centrale; elle est le personnage principal de la peinture. - La peinture occidentale du jour de la Pentec�te ne montre pas, comme l'ic�ne, le monde obscure en attente du salut. Pour manifester la signification de la Pentec�te,  elle met en valeur la venue de L'Esprit sur l'Eglise le jour de la Pentec�te et non la mission d'�vang�lisation comme le font les icones.

2bis. Images des peintures de la Pentec�te 

Sur toutes ces images des peintures du jour de la Pentec�te, c'est Marie qui est au centre, elle l'est parfois avec Pierre.  La colombe est typique des peintures occidentales.        

Image  Manuscrit du 7�me s.     Marie et Ap�tres debout La colombe Flamme sur la t�te    http://etablissements.ac-amiens.fr/0601178e/Echange/images/pentecote.jpg       http://etablissements.ac-amiens.fr/0601178e/Echange/html/ChistIslam/fetesc/pentecote.htm    

Image  Manuscrit du 7�me s.  Marie et Ap�tres debout La colombe Flamme sur la t�te  

Image peinture  Giotto, 1304-1306   http://www.coupecouture.fr/images/Giotto-Pentecote-Padoue.jpg     http://www.coupecouture.fr/2007/09/giotto.html    

Image peinture Duccio 1310  Marie et  Ap�tres assis sur un banc  Flamme sur la t�te  http://pagesperso-orange.fr/ressources-ktq/Images/Duccio_di_Buoninsegna_pentecote.jpg    http://pagesperso-orange.fr/ressources-ktq/13-art_sacre.htm   

Image  Enluminure datant du 15e si�cle  Marie et Ap�tres debout La colombe   http://www.jesuiscultive.com/IMG/jpg/Pentecote.jpg     http://www.jesuiscultive.com/spip.php?article249 

Image Manuscrit de la fin du 15�me   Marie � genoux en pri�re La colombe      http://latin.bestmoodle.net/media/pentecost2.jpg       http://religiousreading.blogspot.com/2007/05/pentecost-may-27-2007.html 

 Image  Enluminure d�un livre de la pri�re des heures  Marie au centre La colombe  http://www.paulvitrail.fr/IMG/jpg/7_icone_de_la_pentecote.jpg    http://www.paulvitrail.fr/La-Pentecote 

Image peinture Titien 1545  Marie assise  La colombe Flamme sur la t�te    http://www.pileface.com/sollers/IMG/jpg/titian60.jpg       http://www.pileface.com/sollers/article.php3?id_article=451    

Image peinture Le Greco 1600   Marie et Ap�tres debout  La colombe Flamme sur la t�te  http://catholique-rouen.cef.fr/IMG/jpg/El_Greco._Pentecote._vers_1600._Musee_du_Prado_Madrid_Espagne._jpeg.jpg     

Image peinture Jean Restout 1732  Marie et Ap�tres debout sur un autel    http://www.wga.hu/art/r/restout/pentecos.jpg    http://lewebpedagogique.com/grunen/category/histoire-de-lart/         

Image peinture  Marie et Ap�tres assis sur un banc La colombe   http://www.diocese-lgf.ch/Pentecote.jpg      http://www.diocese-lgf.ch/Pentecote2008.htm          

---------------------------------------

 Image peinture   La colombe  Flamme sur la t�te   http://blog.beliefnet.com/pontifications/Pentecost.jpg     http://blog.beliefnet.com/pontifications/2008/06/channeling-the-spirit-of-pente.html    

Image peinture  La colombe  http://home.scarlet.be/~tsg11073/glorieux3.jpg      http://home.scarlet.be/~tsg11073/glorieux.htm      

Image peinture   La colombe   http://www.stluc.org/fetes/aimapentecote/pentecote.jpg     http://www.stluc.org/fetes/pentecote.htm       

Image peinture  Marie assise  Ap�tres debout  Flamme sur la t�te  http://www.fatheralexander.org/graphics/pentecost.jpg       http://dymphnaroad.blogspot.com/2007_05_01_archive.html    

Image peinture  Marie assise  Ap�tres debout et � genoux    Flamme sur la t�te  http://3.bp.blogspot.com/_lVvM5tfzc3w/Rljtj4JxeEI/AAAAAAAAAUw/FtRvul6GfQw/s400/Pentecost55.jpg      http://transfigurations.blogspot.com/2007_05_01_archive.html  

Image peinture  Marie assise et couronn�e    http://www.vereinsring-sossenheim.de/wp-content/uploads/2008/05/pfingsten_um_1200.jpg       http://www.vereinsring-sossenheim.de/tag/feiertage/     

mage peinture  Marie   grande flamme sur la t�te des ap�tres       http://4.bp.blogspot.com/_cUzx_Ln_EwI/SCUsnJpwr-I/AAAAAAAAAJo/zNwUbPJUhnI/s400/Pentecost%C3%A9s+II.jpg      http://diosyayacucho.blogspot.com/

Image peinture Marie et Pierre au centre La colombe  http://eucharistiemisericor.free.fr/images/120209_esprit_saint_1.jpg        http://eucharistiemisericor.free.fr/index.php?page=1202099_spiritualite                 

Documents

 La Pentec�te dans l'art     http://www.bible-service.net/site/503.html 

 Iconographie    http://catholique-rouen.cef.fr/spip.php?article201      

     Sommaire des f�tes   Sommaire g�n�ral 

LA PENTEC�TE POUR LES ORTHODOXES ET LES PENTEC�TISTES 

  3. La f�te pour les orthodoxes : f�te de la Sainte Trinit�

Car�me de No�l orthodoxe     No�l orthodoxe    �piphanie orthodoxe    Grand car�me orthodoxe     F�te des palmes orthodoxe     Grand jeudi orthodoxe     P�que orthodoxe     Dormition orthodoxe     Dimanche de tous les saints orthodoxe

Le jour de la Pentec�te, les orthodoxes f�tent la Sainte Trinit�. L'�vangile de la f�te dans la liturgie orthodoxe (Jn 7/14-36) rapporte l'action de J�sus le jour de la f�te des Tentes ou il annonce son d�part prochain vers le P�re. L'ic�ne de la Trinit� est offerte � la contemplation des fid�les avec l'ic�ne du jour de la Pentec�te.   

C'est seulement le jour suivant appel� "Lundi de l'Esprit saint"  que l'effusion de l'Esprit saint a lieu. Cela montre que c'est la Trinit� qui est la source de la venue de l' Esprit. Mais le lundi de l'Esprit saint il n'y a pas dans toutes les �glises une c�l�bration ou l'on f�te avec l'ic�ne la descente du Saint Esprit. 

4. La venue de l'Esprit pour les protestants pentec�tistes

L'Avent pour les protestants     No�l pour les protestants    �piphanie pour les protestants    Le Car�me pour les protestants      Assomption pour les protestants     Toussaint pour les protestants     F�tes protestantes    

La f�te de la venue de l'Esprit le jour de la Pentec�te est particuli�rement importante dans le mouvement pentec�tiste. Le Pentec�tisme est caract�ris� par le bapt�me de l'Esprit saint qui est une deuxi�me �uvre du Saint-Esprit. C' est une exp�rience que toute personne croyant en J�sus peut recevoir. Il est caract�ris� aussi par les dons charismatiques de l'Esprit particuli�rement le parler en langues ou glossolalie. Les pentec�tistes insistent enfin sur l'imposition des mains aux malades qui op�re une gu�rison par l'action de l'Esprit.   

Documents concernant  la Pentec�te orthodoxe et les pentec�tistes

Orthodoxes

Liturgie orthodoxe  (rite byzantin)    http://www.pagesorthodoxes.net/fetes/pentecote1.htm     

Orthodoxie:  F�te de la Tr�s Sainte Trinit�. Descente du Saint Esprit sur les ap�tres   http://www.orthodoxie.com/2005/06/pentecte_fte_de.html    

Pentec�tistes

Le mouvement  Pentec�tiste      

 Le pentec�tisme  

Message du conseil �cum�nique des �glises   http://eemnews.umc-europe.org/2002/avril/22-06.php    

Sommaire Pentec�te  Sommaire des f�tes   Sommaire g�n�ral 

-----------------------------------------------------------------

ORIGINE ET LITURGIE DE LA F�TE   Cliquez      

Les images du site viennent en majorit� du CD ClickArt

Si une image a un copyright que j'ignore, veuillez me pr�venir